모래시계 OST 백학

백학

피비린내 나는 전쟁터에서 돌아오지 못한 병사들은

이국땅에서 전사하여 흰 학으로 변햤습니다.

그렇게 오랜 시간 동안 그리고 지금까지도 그들은 하늘을 날며

우리들에게 애원합니다.

우리는 그러나 하늘을 쳐다보며 침묵합니다.

피곤에 지친 깃털이 하늘을 날아다닙니다.

밤 안개 속을 뚫고 날아갑니다.

날아가는 대열 속에 조그만 자리가 있습니다.

그날이 오면 나는 그들과 함께 저 하늘을 날게 될 것입니다.

저 하늘의 천국에서 이 땅에 남아있는 그대들을 부를 것입니다!

감자도비치 감자도프(Rusull Gamzatovich Gamzatov) 작시(체첸 공화국)

이오시프 코qm존(Liosif Kobzon) 번안(러시아)